Memorias de la Vieja Castilla

Últimas entradas

Ver todas las entradas
Álbum sonoro familiar

Las canciones de «El último cuplé»

Una película, unas canciones y un recuerdo unido para siempre a la memoria familiar.

Historia local

Historia de Fuentes de Nava

El devenir de una villa terracampina a través de sus documentos, sus calles y sus gentes.

Recuerdos personales

Mis viajes al pueblo: Fuentes de Nava

Los veranos, la familia y el regreso a los paisajes que dieron forma a la memoria.

Los caminos de la memoria

El sentido del blog

La memoria de una familia, unida a la memoria de una tierra

Recuerdos, fotografías, canciones, historias y paisajes de Fuentes de Nava, Tierra de Campos y la vieja Castilla.

Buscar en el archivo
Los caminos de la memoria

domingo, 15 de noviembre de 2026

Historia de Abarca de Campos (916-2026)


Continúo en Abarca de Campos con el recorrido que inicié con Autillo por los pueblos de Tierra de Campos próximos a Fuentes de Nava. Se trata de una pequeña localidad, de apenas unas decenas de habitantes, que tiene, sin embargo, un patrimonio histórico, artístico y cultural muy notable. Abarca es uno de esos pueblos castellanos cuya importancia no puede medirse por su escasa población actual. Su historia se remonta, documentalmente, a comienzos del siglo X. Durante la Edad Media estuvo vinculada a poderosos linajes nobiliarios y, siglos después, el paso del Canal de Castilla introdujo nuevas actividades económicas en una comarca tradicionalmente agrícola. Los recuerdos que tengo de este pueblo están  asociados  a mis paseos en  bicicleta,  en los años en que pasé los agostos en el cercano pueblo de Autillo de Campos. Para mí tenía cierto atractivo su ubicación e imagen, sobresaliendo la torre de su iglesia al otro lado del Canal, con la harinera cerca del cauce.

Ubicación

El pueblo se encuentra al suroeste de la provincia de Palencia, a unos 30 kilómetros de la capital, en plena comarca de Tierra de Campos. Su término municipal ocupa 11,39 kilómetros cuadrados y se extiende sobre una llanura situada a aproximadamente 758 metros de altitud. Limita al norte con Autillo de Campos, al este con Fuentes de Nava, al sur con Castromocho y al oeste con Villarramiel. El río Valdeginate atraviesa las proximidades de la localidad y el Canal de Castilla discurre junto al núcleo urbano, formando un corredor de vegetación que contrasta con la desnudez de los campos circundantes. Abarca se sitúa, además, entre los humedales de La Nava y Boada de Campos, dos espacios especialmente importantes para las aves migratorias y para la recuperación de una parte del antiguo paisaje lagunar de Tierra de Campos.


Los primeros pobladores y el origen de Abarca

La ocupación humana de estas tierras es muy anterior a la aparición de la villa medieval. En su término municipal se han identificado restos arqueológicos relacionados con la cultura de Cogotas I, desarrollada durante la Edad del Bronce en amplias zonas de la Meseta. Estos testimonios permiten situar la presencia de comunidades humanas en el territorio varios milenios antes de las primeras referencias escritas. Se trataba de sociedades que practicaban la agricultura y la ganadería, aprovechando los recursos de los valles y de las extensas llanuras del interior peninsular.

La primera noticia documental conocida de Abarca se fecha en el año 916, durante el reinado de Ordoño II de León. La documentación histórica recogida por el Ayuntamiento hace referencia a la iglesia de Santa María de Abarca, vinculada a las donaciones realizadas por el monarca a la sede catedralicia leonesa. A comienzos del siglo X existía ya un núcleo de población organizado en torno a una iglesia. Durante los siglos siguientes, la localidad quedó integrada en el proceso de consolidación de los territorios cristianos de la cuenca del Duero. Otra referencia documental, correspondiente al siglo XI, relaciona la antigua iglesia de Santa María con la reorganización de los dominios eclesiásticos del obispado de Palencia en tiempos de Sancho III el Mayor.


La villa medieval y los grandes señoríos

Durante la Edad Media, Abarca pasó por las manos de diferentes instituciones y familias de la nobleza. Su evolución refleja las formas de organización territorial y las relaciones de poder que caracterizaron a buena parte de la Castilla medieval. En el siglo XII aparece vinculada a la Orden de Calatrava, institución religiosa y militar fundada en 1158, que llegó a poseer numerosos bienes y derechos señoriales en los territorios castellanos. Durante el siglo XIII figura entre los dominios relacionados con la reina Mencía de Portugal, mientras que, a partir del siglo XIV, su señorío quedó vinculado a la poderosa casa de Alburquerque. Posteriormente adquirió especial protagonismo la familia Osorio, uno de los linajes de la nobleza castellana que dejaron una huella más duradera en la localidad.

Inés de Osorio, señora de Abarca

Entre los personajes históricos relacionados con la villa destaca doña Inés de Osorio, fallecida en 1492. Pertenecía a una familia de notable influencia política y eclesiástica, vinculada a importantes cargos de la Corona y de la Iglesia. Su hermano Luis de Acuña y Osorio llegó a ser obispo de Burgos, y la propia Inés adquirió una posición destacada como señora de Abarca y propietaria de diferentes bienes y derechos señoriales. Mantuvo disputas  con Juan Reinoso, señor de Autillo de Campos, por cuestiones relacionadas con el territorio y su aprovechamiento. La figura de Inés de Osorio trascendió, sin embargo, los límites de Abarca. Fue una importante benefactora de la Catedral de Palencia, a cuyas obras contribuyó económicamente. A su muerte recibió sepultura en la capilla del Sagrario de la catedral palentina. Allí se conserva su monumento funerario, realizado en madera policromada por Alonso de Portillo. Durante la Edad Moderna, la villa continuó bajo diferentes jurisdicciones nobiliarias, hasta aparecer vinculada a finales del siglo XVIII a la casa ducal de Abrantes.

Abarca en el siglo XIX

Con la desaparición del Antiguo Régimen y la implantación del régimen municipal constitucional, Abarca se constituyó como municipio integrado en el partido judicial de Frechilla. Una de las fuentes más interesantes para conocer cómo era el pueblo a mediados del siglo XIX es el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, dirigido por Pascual Madoz y publicado entre 1845 y 1850, es el mismo diccionario que utilicé para conocer la historiia de Fuentes de Nava en el siglo XIX..

El diccionario recoge la localidad bajo la denominación de «Abarcas» y proporciona una descripción bastante completa de su situación, viviendas, actividad económica y condiciones de vida. En aquellos años el pueblo contaba con 87 casas, generalmente de una sola planta, distribuidas en calles irregulares y sin pavimentar. Durante el invierno, el barro dificultaba considerablemente el tránsito por estas vías. Disponía de una pequeña plaza, casa consistorial, cementerio situado fuera del casco urbano y una escuela de primeras letras a la que asistían 22 niños y 6 niñas. La diferencia entre ambos grupos constituye un pequeño testimonio de las desigualdades educativas existentes en la sociedad rural de aquella época. El abastecimiento de agua procedía de diversos pozos, mientras que las balsas y el río proporcionaban agua para el ganado.

La economía descansaba fundamentalmente en la agricultura y la ganadería. Se cultivaban trigo, cebada y viñedo, y existían rebaños de ovejas, además de ganado vacuno y caballar. El sistema de cultivo seguía utilizando el barbecho, dejando descansar periódicamente una parte de las tierras para recuperar su fertilidad. Las comunicaciones eran todavía precarias. Los caminos locales se encontraban en condiciones deficientes y algunos resultaban prácticamente intransitables durante la estación lluviosa. Para recibir y remitir la correspondencia se enviaba un peatón a Frechilla dos veces por semana, servicio que era sufragado por los propios vecinos. Madoz contabilizaba unos 240 habitantes, distribuidos en 61 unidades vecinales. Era una comunidad pequeña, pero contaba con instituciones, servicios y una vida económica estrechamente vinculada al aprovechamiento de la tierra.

El Canal de Castilla y la transformación económica de la villa

Uno de los acontecimientos que más influyeron en la evolución económica y paisajística de Abarca fue la construcción del Canal de Castilla. Concebido en el siglo XVIII para mejorar las comunicaciones y facilitar el transporte de los productos agrarios de la Meseta, el Canal fue una de las grandes empresas de ingeniería impulsadas por la Ilustración española. Abarca se encuentra junto al Ramal de Campos, que conecta Calahorra de Ribas con Medina de Rioseco y atraviesa una parte importante de la comarca. En su término municipal se localiza la primera esclusa del Ramal de Campos, una construcción de planta rectangular que permite salvar los desniveles del terreno mediante la regulación del nivel del agua.  El conjunto hidráulico conserva también el puente de la esclusa, las instalaciones vinculadas a la antigua actividad industrial y un acueducto construido para permitir que el Canal salve el curso del río Valdeginate. La llegada de esta infraestructura introdujo nuevas posibilidades económicas. Además de facilitar el transporte de mercancías, el agua podía emplearse como fuente de energía para molinos y fábricas de harinas, aprovechando los desniveles existentes en las esclusas.

Así ocurrió en Abarca, donde se instaló una harinera que las fuentes turísticas provinciales identifican como la primera que entró en funcionamiento en el Ramal de Campos. Con el paso del tiempo, el ferrocarril y posteriormente el transporte por carretera fueron desplazando la navegación comercial. El Canal perdió su función original como vía de transporte de mercancías, aunque mantuvo su importancia para el riego y el abastecimiento de agua. En la actualidad, el conjunto del Canal de Castilla está protegido como Bien de Interés Cultural desde 1991 y constituye uno de los principales atractivos patrimoniales de Tierra de Campos. La historia completa de esta obra de ingeniería puede consultarse en otra entrada del blog: El Canal de Castilla (1753-2026).

La antigua fábrica de harinas

La vieja fábrica de harinas constituye uno de los edificios más singulares de Abarca. Su historia permite seguir la transformación de una actividad industrial tradicional en un espacio de aprovechamiento cultural y turístico. El edificio mantuvo su función harinera hasta 1979, según la documentación histórica local. Tras el abandono de su actividad original, fue recuperado a comienzos de la década de 1990. En 1994 abrió sus puertas como Centro de Arte Contemporáneo La Fábrica, dirigido por el galerista vallisoletano Evelio Gayubo. La iniciativa tuvo un carácter bastante excepcional: introducir manifestaciones artísticas contemporáneas en un antiguo edificio industrial de un pequeño pueblo castellano. Durante aquella etapa, que se prolongó hasta 2003, las instalaciones acogieron exposiciones y diferentes actividades culturales. 

Parte de la antigua maquinaria de molienda se conservó dentro del inmueble, estableciendo una relación entre el pasado industrial y los nuevos usos artísticos. En 2015, el edificio volvió a abrir sus puertas, esta vez convertido en establecimiento hotelero y espacio gastronómico con el nombre de La Fábrica del Canal. Su rehabilitación permitió mantener numerosos elementos originales de la construcción, incluida la maquinaria, que sigue formando parte de la ambientación interior. El Paseo de la Alameda, impulsado por la Asociación Cultural de Abarca de Campos y el Ayuntamiento, facilita la conexión peatonal entre el casco urbano y este conjunto hidráulico.

La iglesia parroquial de San Sebastián

El principal monumento religioso de Abarca es la iglesia parroquial de San Sebastián, declarada Bien de Interés Cultural en 1992. El templo actual es el resultado de diferentes etapas constructivas. Aunque algunas referencias históricas sitúan su origen en el siglo XVII, las descripciones patrimoniales del Ayuntamiento destacan que fue reconstruido en gran parte durante el último cuarto del siglo XVIII, empleando ladrillo rojo macizo y técnicas constructivas propias de la tradición mudéjar. Su planta está organizada en tres naves, siendo la central más elevada que las laterales. Cuenta con presbiterio, sacristía y diversas dependencias complementarias. Desde el exterior destaca especialmente la torre mudéjar, dividida en tres cuerpos y rematada por una esbelta cúspide piramidal. El acceso al interior se realiza a través de un pórtico situado en uno de los laterales.

La iglesia conserva un interesante conjunto de retablos, esculturas y elementos artísticos realizados entre los siglos XVI y XVIII. El retablo de la capilla mayor presenta una composición de gusto neoclásico, con imágenes de San Esteban, San Pedro y San Pablo, además de otras representaciones religiosas. En la nave de la Epístola destacan una escultura de la Asunción de la Virgen, del siglo XVI, y varios retablos barrocos y rococós que contienen imágenes de Santa Bárbara, San Roque y San Juan Bautista, entre otras. La nave del Evangelio conserva obras dedicadas a San Francisco de Paula, San Francisco de Asís, Santa Apolonia y Santa Lucía. También se encuentran relieves con escenas de la vida de la Virgen y de la Pasión de Cristo. Entre las piezas de mayor interés figura un Calvario renacentista del siglo XVI. Parte del patrimonio artístico relacionado con la antigua iglesia se conserva fuera de la localidad, como determinadas pinturas y representaciones religiosas depositadas en el Museo Diocesano de Palencia. Pero, junto a sus retablos y esculturas, existe un elemento que merece una atención especial: su histórico órgano ibérico.

El órgano de Tadeo Ortega y la vocación musical de Abarca

El órgano de la iglesia de San Sebastián es uno de los testimonios más valiosos de la tradición organera de Tierra de Campos. Fue construido hacia 1777-1778 por Tadeo Ortega, uno de los grandes maestros organeros castellanos del siglo XVIII, cuya actividad dejó numerosos instrumentos en las iglesias palentinas. El órgano de Abarca dispone de un teclado de 45 notas y 26 medios registros. Su mecanismo, sonoridad y disposición responden a las características tradicionales del órgano ibérico, especialmente adecuado para la interpretación del repertorio musical barroco español. Durante buena parte del siglo XX el instrumento sufrió un progresivo deterioro. Hacia 1980 se encontraba prácticamente abandonado y había dejado de utilizarse. Su recuperación estuvo estrechamente vinculada al organista francés Francis Chapelet, una figura fundamental en el redescubrimiento y la conservación de los órganos históricos de Tierra de Campos. Entre 1981 y 1984 se desarrollaron importantes trabajos de restauración en los que participaron especialistas, con el apoyo económico y personal del propio Chapelet y la colaboración de vecinos de Abarca. La intervención permitió devolver la vida a un instrumento que parecía condenado al silencio. A partir de entonces, el pueblo comenzó a adquirir una creciente relevancia dentro de los circuitos de música antigua y de las rutas de órganos históricos de Palencia.

La relación de Abarca con Francis Chapelet no terminó con la recuperación del órgano parroquial. Con el paso de los años, el músico francés se convirtió en uno de los principales impulsores de la vida cultural de la localidad, promoviendo actuaciones destinadas a conservar el patrimonio musical y acercar la música antigua a nuevos públicos. Una de las iniciativas más originales fue la construcción de la torre carillón, diseñada por el propio Chapelet junto con el porche del antiguo Teleclub e inaugurada en 1999. La torre alberga dieciséis campanas que forman el que se considera el mayor carillón de Castilla y León. Cinco de estas campanas fueron donadas por Chapelet y sus padres, mientras que las restantes fueron financiadas mediante aportaciones de vecinos y amigos del pueblo. Un sistema programado permite que las campanas interpreten diferentes melodías a determinadas horas del día, proporcionando al pequeño núcleo urbano una característica ambientación musical.

En 2010 se crea la Fundación Francis Chapelet con sede en Abarca de Campos. La fundación desarrolla actividades relacionadas con la conservación, estudio y difusión del órgano ibérico, además de promover conciertos y trabajos de recuperación de instrumentos históricos. Entre sus iniciativas figura también la creación de un auditorio en la localidad, equipado con un órgano y un piano de concierto, que ha contribuido a convertir Abarca en un punto de encuentro para intérpretes y aficionados a la música antigua.  

El Palacio de los Osorio

Junto a la iglesia se encuentra la antigua casa palacio de los Osorio, uno de los ejemplos más destacados de arquitectura civil señorial conservados en esta zona de Tierra de Campos. Su construcción se desarrolló fundamentalmente entre los siglos XVI y XVII. La documentación histórica consultada por el Ayuntamiento sitúa las distintas fases del edificio entre 1520 y 1620. El conjunto presenta una arquitectura de tradición mudéjar, con predominio del ladrillo, el adobe y el tapial. Destacan los trabajos de rejería, los elementos de madera y los muros interiores construidos con técnicas tradicionales. Tras varios siglos de existencia, el palacio fue abandonado a mediados del siglo XX. El progresivo deterioro de sus dependencias terminó por poner en peligro una parte importante de su estructura. En 1991 pasó de nuevo a manos privadas y se inició un proceso de recuperación que permitió consolidar la fachada principal y restaurar diferentes estancias. Se recuperaron el patio interior, la escalera de acceso a la planta superior, los forjados de madera y diversos elementos originales de la distribución doméstica. La restauración no se limitó a conservar el inmueble. Algunas de sus habitaciones fueron acondicionadas como salas de conciertos, incorporando instrumentos musicales históricos, entre ellos un clavicémbalo flamenco restaurado y un órgano napolitano de 1711. De esta manera, un antiguo edificio señorial terminó incorporándose a la renovada actividad musical y cultural de Abarca.

Arquitectura popular y conservación del patrimonio

Abarca conserva un conjunto de construcciones tradicionales características de la arquitectura rural de Tierra de Campos. El adobe y el tapial, materiales elaborados a partir de la tierra, han sido durante siglos los principales recursos constructivos de la comarca. Su utilización permitió levantar viviendas, corrales, almacenes y edificios auxiliares aprovechando materiales disponibles en el entorno inmediato. El adobe, elaborado mediante una mezcla de tierra, agua y elementos vegetales que se dejaba secar al sol, proporcionaba un notable aislamiento térmico. El tapial, por su parte, permitía construir muros compactando la tierra entre encofrados de madera. Estas técnicas fueron predominantes en muchos pueblos terracampinos hasta la generalización de nuevos materiales y procedimientos constructivos.

En Abarca, las actuaciones de restauración y mantenimiento han permitido conservar una parte importante de este patrimonio, otorgando al casco urbano una imagen bastante coherente con su pasado. Los esfuerzos realizados durante las últimas décadas del siglo XX recibieron un importante reconocimiento internacional. En 1995, Abarca de Campos obtuvo una mención especial o diploma de Europa Nostra en la categoría de conservación y adaptación del patrimonio a nuevos usos. El reconocimiento valoró especialmente las actuaciones desarrolladas en tres edificios: la iglesia parroquial, la antigua fábrica de harinas y el Palacio de los Osorio. La distinción reconocía una experiencia de recuperación patrimonial que combinaba la iniciativa pública y privada en una localidad de dimensiones muy reducidas. No se trataba únicamente de restaurar edificios antiguos, sino de proporcionarles nuevas funciones y contribuir, mediante la cultura, a mantener la actividad de un municipio afectado por la despoblación. />

Fiestas y tradiciones populares

La celebración más importante del calendario religioso de Abarca es la festividad de San Sebastián, patrón de la localidad, que tiene lugar el 20 de enero. Tradicionalmente, los actos incluyen celebraciones religiosas, pasacalles acompañados de dulzaina y tamboril, encuentros entre vecinos y diferentes actividades recreativas. Entre las costumbres asociadas a esta festividad figuran el juego de la tanga, los campeonatos de mus y las verbenas, manifestaciones de una cultura popular que durante generaciones constituyó una parte fundamental de la vida comunitaria. También se celebra la festividad de San Isidro Labrador, vinculada a la importancia histórica de la agricultura. Aunque ha perdido parte de su antiguo protagonismo, se conserva la tradición de la procesión y bendición de los campos.

El segundo sábado de agosto se celebra la fiesta de verano, que reúne a los vecinos residentes con numerosos abarqueños y descendientes que regresan durante las vacaciones. Es una jornada de convivencia en la que suelen organizarse actividades religiosas, juegos infantiles, encuentros gastronómicos y una cena comunitaria. La celebración se integra habitualmente en una semana cultural organizada por la Asociación Cultural de Abarca de Campos, con propuestas que han incluido teatro, excursiones, actividades infantiles, concursos y conciertos. La presencia de familiares y antiguos vecinos convierte estas fechas en uno de los momentos de mayor actividad social del año.

Entre las tradiciones recogidas por el Ayuntamiento se encuentran algunas celebraciones infantiles relacionadas con Santa Bárbara y San Nicolás. El 4 de diciembre, día de Santa Bárbara, eran las niñas quienes recorrían las casas del pueblo portando una imagen de la santa y cantando pequeñas coplillas para solicitar alguna moneda. Dos días después, el 6 de diciembre, los niños repetían una costumbre semejante con San Nicolás. Las canciones incluían versos de agradecimiento para quienes contribuían y otros, de carácter humorístico, destinados a los vecinos que no entregaban nada. Estas prácticas, desaparecidas o muy debilitadas por la falta de población infantil, recuerdan una época en la que las celebraciones religiosas tenían también una importante dimensión lúdica y comunitaria. Conservar su recuerdo supone recuperar una parte de la vida cotidiana que difícilmente aparece reflejada en los grandes acontecimientos históricos.

Evolución demográfica de Abarca de Campos

Como tantos otros municipios de Tierra de Campos, Abarca ha sufrido una intensa pérdida de población durante los últimos ciento cincuenta años. El primer censo de la serie histórica del Instituto Nacional de Estadística, correspondiente a 1842, registraba 265 habitantes y 51 hogares. Durante el resto del siglo XIX la población experimentó diferentes oscilaciones, sin llegar a convertirse en un núcleo de grandes dimensiones. En las primeras décadas del siglo XX todavía mantenía una comunidad relativamente estable, aunque la pérdida de población se aceleró posteriormente. El descenso más acusado se produjo durante las décadas centrales del siglo XX, coincidiendo con la mecanización de las tareas agrícolas, la reducción de la necesidad de mano de obra en el campo y la emigración hacia los centros industriales y urbanos. Entre 1960 y 1970 la población de derecho se redujo prácticamente a la mitad, pasando de 165 a 84 habitantes. Este proceso no fue exclusivo de Abarca. Se reprodujo, con distinta intensidad, en gran parte de la comarca terracampina, transformando la estructura económica, social y familiar de sus pueblos. Según los últimos datos oficiales disponibles del padrón municipal, Abarca tenía 38 habitantes a 1 de enero de 2025, lo que supone una reducción aproximada del 86 % respecto a la cifra registrada en 1842.

lunes, 2 de noviembre de 2026

Historia de Autillo de Campos (ca.900-2026)

Inicio con esta entrada un recorrido histórico por los pueblos cercanos a Fuentes de Nava que recorrí en mi  juventud, empezando por Autillo de Campos y continuando por Abarca, Castromocho, Villarramiel,  Frechilla y  Becerril de Campos. Como decía en la entrada del blog referida a los viajes veraniegos a Fuentes, los dos o tres últimos días de vacaciones los pasábamos en casa de mis tíos Angel y Afrodisia en el cercano pueblo de Autillo de Campos, a casi cuatro kilómetros de Fuentes. Tenían una casa grande, de dos plantas, a la entrada del pueblo, muy cerca de la iglesia de Santa Eufemia, cerca de la actual plaza de la Constitución y  a la izquierda del antiguo ayuntamiento del pueblo. El antiguo ayuntamiento se encontraba frente a la iglesia parroquial de Santa Eufemia y fue construido entre 1893 y 1901, según las inscripciones que conserva. Junto al Ayuntamiento se encontraba el popular bar de «La Tele», llamado así porque allí se instaló, durante los años sesenta, uno de los primeros televisores del pueblo. Era un lugar habitual de reunión, especialmente después de la misa dominical

Ubicación

Autillo es un pueblo de reducidas dimensiones que, sin embargo, ocupa un lugar destacado en la historia medieval de Castilla. Fue aquí, en junio de 1217, donde tuvo lugar uno de los acontecimientos decisivos de aquella época: la proclamación de Fernando III como rey de Castilla. 

El pueblo se extiende por una llanura de suaves horizontes, atravesada por el río Valdeginate, cuyas crecidas han inundado tradicionalmente las praderas y terrenos bajos de sus alrededores. Se encuentra a 33 kilómetros de la capital. Limita con Abarca de Campos y Villarramiel por el sur, Frechilla por el norte, Guaza de Campos por el oeste y Fuentes de Nava por el este. Esta última localidad se encuentra a tan solo poco más de tres kilómetros. Por sus cercanías discurre también el ramal de Campos del Canal de Castilla. El núcleo urbano queda apartado de las carreteras principales que comunican Frechilla, Villarramiel y Fuentes de Nava, aunque dispone de varias vías locales que permiten acceder a estas poblaciones.

El nombre del pueblo procede del término latino "altum" relacionado con la idea de altura o elevación del terreno. En un documento de 1221 aparece mencionado como "Autiello" que se podría traducir como pequeño alto o altillo, algo muy curioso si tenemos en cuenta que la comarca se caracteriza precisamente por su horizontalidad.

Autillo de Campos probablemente se fundó como núcleo medieval a finales del siglo IX, aproximadamente entre los años 880 y 900, durante el proceso de repoblación cristiana de Tierra de Campos. No obstante, no disponemos de una fecha exacta de fundación. En el año 1059 encontramos una de las primeras referencias documentales concretas a Autillo, mencionado como cabecera de un alfoz (un tipo de demarcación territorial) en tiempos de Fernando I de León. Esto demuestra que a mediados del siglo XI ya era una población con cierta importancia administrativa. Según el investigador Marcial de Castro Sánchez  el núcleo primitivo de Autillo pudo encontrarse precisamente en la zona elevada de la actual calle del Castillo, próxima al río Valdeginate. 

Proclamación de Fernando III en Autillo como rey de Castilla

El episodio más relevante de la historia de Autillo de Campos tuvo lugar el 14 de junio de 1217, cuando el infante Fernando, hijo de Berenguela de Castilla y Alfonso IX de León, fue proclamado rey de Castilla. Para comprender la trascendencia de aquel acontecimiento es necesario situarse en el complejo escenario político de comienzos del siglo XIII. Tras la muerte del rey Alfonso VIII en 1214, el trono castellano pasó a su hijo Enrique I, todavía menor de edad. La regencia y la tutela del joven monarca provocaron fuertes enfrentamientos entre distintas facciones nobiliarias, especialmente entre los partidarios de su hermana Berenguela y los seguidores de Álvaro Núñez de Lara, uno de los personajes más poderosos de la nobleza castellana.

En aquellos años destacó la figura de Gonzalo Ruiz Girón, señor de Autillo, perteneciente a una importante familia nobiliaria. Hijo de Rodrigo Gutiérrez Girón y María de Guzmán, había desempeñado el cargo de mayordomo de Alfonso VIII desde 1198 hasta la muerte del monarca en 1214. También había participado, junto a varios de sus hermanos, en la batalla de Las Navas de Tolosa, librada el 16 de julio de 1212.

Gonzalo Ruiz Girón se convirtió en uno de los principales defensores de Berenguela frente a las pretensiones de Álvaro Núñez de Lara, quien ejercía una considerable influencia sobre el joven Enrique I. En medio de aquellas disputas, Berenguela encontró refugio y protección en Autillo de Campos, bajo el amparo de la familia Girón. La inesperada muerte de Enrique I, ocurrida en mayo de 1217, precipitó los acontecimientos. Berenguela, heredera legítima de los derechos sucesorios castellanos, renunció al trono en favor de su hijo Fernando. Fue en Autillo donde se produjo su proclamación como rey de Castilla, antes de que se celebrase en Valladolid el acto solemne que consolidaría su reconocimiento como monarca. Aquel episodio convirtió a esta pequeña villa de Tierra de Campos en escenario de un acontecimiento trascendental para la historia peninsular.

Conviene, no obstante, distinguir dos momentos históricos que a menudo aparecen confundidos en los relatos locales. En 1217 Fernando III accedió al trono de Castilla, mientras que la unión de las coronas castellana y leonesa en su persona se produjo en 1230, tras la muerte de su padre, Alfonso IX de León. Desde entonces, ambos reinos quedaron vinculados bajo un mismo soberano, un hecho decisivo en la formación histórica de la Corona de Castilla. Los acontecimientos de 1217 quedaron recogidos en la tradición cronística medieval, entre otras fuentes, en la "Estoria de España" impulsada por Alfonso X el Sabio, nieto de Fernando III, cuya narración permite acercarse al contexto político de aquellos años.

La desaparecida ermita del Castillo

La tradición local sitúa los acontecimientos de 1217 en las inmediaciones de la antigua ermita del Castillo, ubicada en la calle que todavía conserva ese nombre, en el suroeste del pueblo. La ermita desapareció en el siglo XIX, hacia 1850, pero durante mucho tiempo albergó una inscripción que recordaba la vinculación de aquel lugar con la proclamación de Fernando III. Hoy una placa conmemorativa señala el emplazamiento donde se encontraba el desaparecido edificio.

De aquella ermita procede también una de las imágenes religiosas más veneradas de Autillo: la Virgen del Castillo, conocida asimismo como Virgen de las Batallas. Se trata de una talla románica que, según la tradición, estuvo relacionada con Fernando III, de quien incluso se decía que la llevaba consigo durante sus desplazamientos. La imagen fue rescatada tras la desaparición de la ermita y trasladada a una capilla de la iglesia parroquial de Santa Eufemia, donde continúa recibiendo veneración. La memoria popular conserva igualmente el relato de que el joven Fernando rezó ante esta Virgen antes de convertirse en rey.

El palacio de los señores de Reinoso

Otra huella del pasado medieval se encuentra en las proximidades de la plaza del pueblo. Allí se conservaron durante muchos años restos de una antigua construcción de ladrillo, conocida popularmente como «el palacio», que algunos relacionan con el castillo o residencia señorial de doña Berenguela.  Fue donado al Ayuntamiento en 2019 y rehabilitado para sede del ayuntamiento y del consultorio médico. El 11 de junio de 2022 se inauguró la nueva Casa Consistorial tras una profunda obra de restauración y adaptación a  los nuevos usos.


La iglesia de Santa Eufemia


El edificio religioso más importante de Autillo de Campos es su iglesia parroquial, dedicada a Santa Eufemia, patrona de la localidad. El templo fue levantado durante la segunda mitad del siglo XVI. Sobre su crucero aparece grabada la fecha de 1598, que posiblemente corresponda a la conclusión de una parte importante de las obras. Construida principalmente en piedra y ladrillo, la iglesia presenta una amplia nave interior, articulada mediante pilastras adosadas a los muros.  Su cubierta está formada por bóvedas de medio cañón con lunetos, mientras que el crucero se remata con una cúpula rebajada. La fachada principal, de estilo neoclásico, corresponde a finales del siglo XVIII y está presidida por una escultura de Santa Eufemia. A un lado se eleva la torre de ladrillo, construida a finales del siglo XVI. El interior conserva un notable conjunto de obras artísticas de distintas épocas, especialmente de los siglos XVI al XVIII. En el lado del Evangelio destacan una pila bautismal del siglo XVI, tres retablos barrocos y un púlpito perteneciente al mismo estilo.
 
El presbiterio está presidido por un gran retablo mayor, realizado por Pedro Bahamonde en 1732, que reúne diversas esculturas y constituye una de las piezas artísticas más relevantes del templo.En el lado de la Epístola se conservan otras obras de interés, entre ellas una pintura de Cristo crucificado de finales del siglo XVI, una escultura de San Antonio de Padua de mediados del XVIII y una tabla que representa la predicación de San Juan Bautista ante Herodes, relacionada con el círculo del maestro de Becerril. También merece atención una pintura de la Transfiguración del Señor, copia de una composición de Rafael, fechada a finales del siglo XVI. El coro alberga un relieve de los doce apóstoles, mientras que en la sacristía se conservan una tabla del Entierro de Cristo y una pintura de la Inmaculada Concepción de mediados del siglo XVII. Completa este conjunto patrimonial un órgano barroco, restaurado en época reciente, testimonio de la importancia que la música litúrgica tuvo durante siglos en las iglesias castellanas. La iglesia de Santa Eufemia custodia asimismo la imagen de la Virgen del Castillo, especialmente querida por los habitantes de Autillo y estrechamente vinculada a la memoria medieval de la población.

La historia de Autillo de Campos demuestra que el protagonismo de una localidad no siempre guarda relación con su tamaño o con su población. En este pequeño rincón palentino se entrecruzan la memoria de las grandes familias nobiliarias medievales, los conflictos sucesorios de la monarquía castellana, las devociones religiosas que han atravesado los siglos y un patrimonio artístico que merece ser conocido y preservado. El recuerdo de Berenguela, Gonzalo Ruiz Girón y Fernando III sigue formando parte de la identidad de Autillo, mientras que la iglesia de Santa Eufemia, la Virgen del Castillo y las antiguas calles del pueblo conservan los testimonios materiales y simbólicos de aquel pasado. Hoy, cuando la despoblación amenaza la continuidad de tantos pequeños núcleos rurales, recuperar y divulgar estas historias constituye también una manera de mantener viva la memoria de Tierra de Campos.

Fiestas y tradiciones

El calendario festivo de Autillo de Campos está presidido por dos celebraciones religiosas que mantienen viva la identidad de la localidad. La festividad de Santa Eufemia, patrona del municipio, tiene lugar el 16 de septiembre y constituye una de las principales citas del año para los vecinos y quienes mantienen sus vínculos familiares con el pueblo. Otra celebración destacada es la de la Virgen del Castillo, cuya fiesta se celebra el viernes anterior a Pentecostés. La devoción a esta imagen hunde sus raíces en la tradición medieval y en su vinculación con el recuerdo de Fernando III y doña Berenguela. Doña Berenguela da,  por otra parte, nombre al centro social del pueblo, situado en el nº 4 de la calle Solana,  continuación del histórico bar de «La Tele», situado junto al antiguo Ayuntamiento.

Evolución histórica de la población de Autillo de Campos

Como tantas otras localidades de Tierra de Campos, Autillo ha experimentado una profunda transformación demográfica desde mediados del siglo XIX.  A mediados del siglo XIX, Autillo se acercaba a los 800 habitantes. En 1900 todavía contaba con 687, pero tres décadas después su población se había reducido a 520. En 1960 eran 448 los residentes, y a comienzos del siglo XXI apenas superaban el centenar y medio. Según  datos recogidos en el INE, en 2025 el municipio tenía 125 habitantes, lo que supone una reducción aproximada del 84 % respecto a 1842. Esta evolución refleja un fenómeno común a buena parte de los pequeños municipios de Tierra de Campos: la pérdida progresiva de población, el envejecimiento y las dificultades para mantener los servicios y la actividad económica. Sin embargo, Autillo conserva un importante patrimonio histórico, artístico y cultural que forma parte de la memoria colectiva de la comarca.

 

domingo, 1 de noviembre de 2026

Dichos y palabras palentinas (y II)

ACTUALIZADA (1-11-26): Actualizo esta segunda entrada sobre dichos y palabras palentinas con nuevos términos que he ido recuperando en los últimos meses y que se unen a los aparecidos en la entrada que titulé como "Los dichos de la doña". son palabras  que también escuché en casa y que ordeno por orden alfabético, con un pequeño resumen de su significado y contexto. No son todas pero son una buena parte de las que recuerdo haber escuchado a mis padres. Junto al aspecto puramente semántico se daban igualmente otros muchos fenómenos en el léxico palentino, -como argumenta Carlos Vielba en su tesis doctoral "El léxico de la montaña palentina" de 2011-: que también he reconocido y recordado de infinidad de conversaciones. Reproduzco solo aquellos fenómenos que escuché en algún momento  y que tengo incorporado a mi acervo familiar. Entre ellas como señala Vielba en su tesis: el síncope de palabras y de vocales: "está mu guapa", "te (he) visto"; el cierre de vocales finales: "está acatarrao"; las prótesis vocálicas "arrascar, ajuntar";  la metátesis vocal "aolmada" en vez de "almohada"; la sustitución de una silaba por una vocal en "alante" por "delante", o "abajo" por "debajo" y el apocope "p´alante" en vez de "para adelante" también muy utilizada en otros lugares ; la formación de diptongos: "cistierna" por "cisterna"; sustituciones de la h por la b:  "buevos", o por la g: en "guele"; la pérdida de la "d" en ciertas terminaciones: "sudao", "prao", entre otros.

La modificación del imperativo plural: "marchar" en vez de "marchad"; la pérdida de  la "g" intervocálica: "miaja" en vez de "migaja". La b sustituida por la g en "agüela". La r y la l  sufren a veces cambios en "grabriel", "enquencle" o  "cluquillo". En otros casos hay neutralización entre la l y r: "frequillo", "salampión" o entre la l y n: "cuchitrin".  A menudo desaparece la d inicial de los verbos: "escogotar" (a mi madre le oí muchas veces "te voy a escocotar"), "esbaratar", "esbrozar", "esconcertado", "esgajar",  "eslomar", "esmangar","espeñadero","estrozar".Hay apocopes y contracciones en  adverbios y otras palabras: "to" (todo), "na" (nada), "pa" (para), ca (casa), "pal" (para el),   "pol" (por el),  "tol mundo" (todo el mundo). La utilización del artículo junto a los nombres propio: "la Pepa". 

A

  • Agudo: Rápido, date prisa...

  • alabancioso → presumido, que se alaba mucho. → “Es muy alabancioso.”

  • alante / lante → adelante. → “Tira alante.”

  • amarranado → sucio. → “Está amarranado.”

  • amurriarse → ponerse mohíno, triste o enfadado. → “Está amurriado.”

  • aparranado → plantado, agarrado a un sitio. → “Se quedó allí aparranado.”

  • arrebujar → Doblar, hacer un ovillo, envolver desordenadamente, arropar, envolver (con manta/ropa).→ “Se arrebujó en la manta.”

  • arrejuntar / ajuntarse → juntar(se), reunirse, convivir sin estar casados, arrimados. → "Están arrejuntados", "Se arrejuntaron en la plaza.” Llevarse bien con otro, especialmente los niños. (Ya no te ajunto...).

  •  atropar → amontonar, juntar sin orden. → “Ha atropado toda la ropa en un rincón.”

  • azorado → cortado, confundido, sorprendido. → “Se quedó azorado.”

  • Acenoria: Zanahoria, Acenorio, como insulto, eres un acenorio

  • Ahuecar el ala: Huir, desaparecer. ( Ahueca el ala ! significa, vete ! Ver también Ospa ! y Arrea !)

  • Airejón: Dícese cuando hace mucho viento. " Hace un airejón...!

  • Arrancar: Normalmente recorrer legumbre a mano.

  • Arrea !: Significa que te vayas. También "Arreando que es gerundio..." Ver también Ospa ! y Ahueca el ala !

  • Atizar: Encender la madera y paja para calentar la trébede. También se dice enrrojar.

  • Aviado: Cuando a alguien le cae una fortuna o una desgracia. Vas aviado !!

B

  • birojo → bizco; con los ojos desviados; también “con mala cara”. → “Está birojo.”

  • Banzo: Badén, desnivel, escalón.

  • Bien y tú: Hola. Cuando te encuentras con alguien, en lugar de hola, se dice bien y tú.

C

  • cacho → trozo, pedazo. → “Dame un cacho.”

  • cacharro → objeto/utensilio; también coche viejo o trasto. → “Ese coche es un cacharro.”

  • cachazas → lentitud, parsimonia. → “Tiene unas cachazas…”. Otros significados: cachazas (tener) → ser lento. → “Con esas cachazas no llegas.” cachazas / cachazas de… → (uso intensivo) mucha calma. → “Lo hace con cachazas.” cachazas / cachazudo → persona lenta. → “Es cachazudo.” cachazas / cachazas → (coloquial) calma excesiva. → “Vaya cachazas.”

  • cacagüeses → cacahuetes

  • cagueta → miedo, cobardía repentina. → “Le entró la cagueta.”. También se aplica a una persona: "es un cagueta", refiriéndose a una persona miedosa

  • cantamañanas → informal, fantasma; el que promete y no cumple. → “Es un cantamañanas.”

  • capazo → cesto grande para cargar. → “Llenó el capazo.”

  • Cabestro: Duro de mollera, tozudo.

  • Cagalitas.- Excrementos de las ovejas, y también de cabras y conejos

  • Calcarse: Apoyarse, empujar a otro. "No te calques tanto...", es "no te apoyes tanto en mi".

  • Canoro: Tonto, bobo...

  • Carriola.- Remolque.

  • cárcava → zanja/barranco producido por el agua en el terreno. → “La cárcava se llevó la linde".

  • cencerro → campano para el ganado; también ruido molesto. → “Se oye el cencerro.”. Persona que molesta, eres un cencerro.

  • ceporro → zoquete, torpe. → “Eres un ceporro.”

  • Chichurre: Es el caldo resultante de cocer las morcillas y se suele consumir como una sopa, sobre todo, cuando se está elaborando la matanza.

  • Chito: Perro. También voz que se utiliza para ahuyentar a los perros. Vete Chito... !!

  • Coger: Caber, entrar. "arrejúntate un poco más, que no cogemos los dos"

  • Comistrajo: Que come poco y mal. "Este niño es un comistrajo."

  • Cornejal: Esquina, borde. También parte mas saliente de un objeto. "Tenía la costumbre de sentarse en el cornejal de la silla"

  • Coscorrón.- Costra tostada y crujiente propia de la sopa de coscorón que queda adherida al puchero en la zona más expuesta a la lumbre o fuente de calor. Golpe en la cabeza. → “Se llevó un coscorrón.”

  • Cascajos, cascajera: Tierras pedregosas ,indicadas para viñedos.

  • Chiguito: Niño.

  • Convidar.- Invitar

  • Corresponde: Se refiere a que hay corriente de aire.

  • Chisquero: Mechero.

  • chamizo → cobertizo pobre → “Se metió a pasar la noche en el chamizo.”

  • chapa (dar la) → hablar pesado, insistir, molestar. → “Me está dando la chapa.”

  • chaveta (irse la) → perder el juicio, descontrolarse. → “Se le fue la chaveta.”

  • chicha → sustancia, interés, “lo importante”. → “Eso no tiene chicha.”

  • chicharra / grillo → insecto (cigarra/grillo según zona).

  • chingar → fastidiar/estropear; también “molestar”, joder (en su doble acepción) (vulgar). → “No andes chingando.”

  • chirimiri → llovizna fina. → “Está con chirimiri.”

  • chiscar  → prender con el chisquero o mechero; 

  • jiñar: hacer de vientre (vulgar, calé). → “Se jiñó.”

  • chiflar / chifla → silbar. → “silbato.”

  • choclos / zuecos → calzado de madera o similar. → “Se puso los zuecos.”

  • chupar / fumar → fumar; también beber alcohol. → “Salió a chupar/fumar.”

  • chupa  → mojadura a causa de la lluvia. "Menuda chupa te has cogido"

  • churrusco / currusco → trozo duro/tostado de pan. Extremo de la barra de pan. (la punta, el “currusco”). → “Se comió el currusco

D

  • desbaratar / esbaratar → estropear, deshacer, arruinar. → “No lo esbarates.”

  • descojonarse → reírse muchísimo (vulgar). → “Me descojono.”

  • despelotarse → desnudarse; también alborotarse. → “Casi se despelota.”

  • despiporre → juerga, desmadre, alboroto. → “Aquello fue un despiporre.”

  • despotorro → descojono. Pasarlo en grande. Gran hilaridad

  • descuajeringar / escuajeringar → desarmar, romper, dejar hecho polvo. → “Lo descuajeringaste.”

  • deslomar / eslomar → dejarse la espalda trabajando. → “Nos deslomamos.”

  • dar estopa / repartir estopa → regañar fuerte, dar caña; también pegar. → “Repartió estopa.”

E

  • empapuzarse / empapizarse → empaparse; también pringarse o llenarse (comida/agua). → “Acabó empapuzado.”

  • encenagarse → meterse en cieno/barro; embarrarse, enfanagarse. → “Se encenagó.”

  • ende → desde (forma dialectal). → “Ende ayer…”

  • enjaretar → endosar/colocar algo a alguien (un trabajo, una obligación). → “Me enjaretó el marrón.”

  • entavía / entiavía / todavía → todavía/aún. → “Entavía no ha venido.”

  • equilicua → “pues claro / ya ves / así es” (muletilla). → “Equilicua, ¿qué esperabas?”

  • escaldar → quemar con agua caliente; también asustar/escarmientar. → “Casi se escalda.”

  • escamar → mosquear, dar mala espina. → “Eso me escama.”

  • esconderite / escondite / escondeverite → juego de esconderse. → “Jugaban al esconderite.”

  • esconcertado → desconcertado. → “Andaba esconcertado.”

  • escogotar → fastidiarse el cuello/espalda (cargar, mala postura). → “Se escogotó.”

  • escojonar → romperse del todo (máquina/objeto); también asustar mucho (vulgar). → “Se escojonó el motor.”

  • escolgar → colgar mal, quedar descolgado. → “Quedó escolgado.”

  • escornar → darse un golpe con un saliente/esquina; también “embestir”. → “Se escornó.”

  • escurrir  →  Apurar los restos o últimas gotas de un líquido que han quedado en un recipiente.

  • esmigado → hecho migas. → “Pan esmigado.”

  • esmocharse → golpearse con la cabeza

  • esmorrarse → caerse de bruces. → “Se esmorró.”

  • espantajo → persona/figura desaliñada; “mamarracho”. → “Parece un espantajo.”

  • espanzurrar → aplastar/reventar y desparramar. → “Lo espanzurró.”

  • espabildadejo → listillo; espabilado con punto de insolente. → “Va de espabildadejo.”

  • espichar → pincharse (rueda) o morir (muy coloquial). → “La rueda espichó.”

  • estrozar → destrozar. → “Lo estrozó.”

  • estremar→Limpiar, dejar ordenado y limpio un lugar. (No confundir con extremar)

  • Encá: En casa de. Voy encá de...

  • Entumido: Torpe para moverse por efectos del frío. Entumecido por el frio.

  • Enrrojar.-Atizar. Encender la gloria o trébede quemando paja o leña

  • Esbaratar: Desbaratar, romper o estropear algo.

  • Escagarruciao: Personas o animales que están sucios de excrementos.

  • Esquila: Campana de pequeño tamaño.

  • Estrullón.-Desconchón. Desprendimiento de parte del raseado o enlucido de una pared. Que falta el yeso en la pared.

F

  • facha → aspecto, pinta, cara. → “Qué facha traes.”

  • faldriguera → bolsillo, faltriquera. → “Guárdalo en la faldriguera.”

  • farolero → embustero, fantasma. → “Es un farolero.”

  • finado → difunto (respeto/coloquial). → “Mi finado abuelo…”

  • fisgar → curiosear/mirar disimulando. → “Deja de fisgar.”

G–H

  • guapín / monín → guapo, apañado, gracioso. → “Va monín.”

  • guindar → robar/quitar; también lanzar. → “Me guindó el bocata.”

  • guipar → ver, pillar, darse cuenta. → “Le guipé.”

  • gollete (beber al) → beber a morro de la botella. → “Bebe al gollete.”

  • hospe / hostia → exclamación (más o menos fuerte). → “¡Hospe!”

  • Horrura: Espejismo producido por el calor

  • Gargajo: Escupitajo.

  • Golondrón: Lio. "Para qué me meteré en éstos golondrones."

I–J

  • indición / inyección → inyección (forma popular). → “Le pusieron una indición.”

  • Jibar: Fastidiar, molestar. (No te jiba...)

  • Jijas: Picadillo de chorizo fuera de su tripa. Persona endeble

L–M

  • locada → locura, ocurrencia disparatada. → “Vaya locada.”

  • marimacho → mujer con modales considerados “masculinos” (término tradicional; hoy puede ser despectivo). → “La llamaban marimacho.”

  • mistela → licor elaborado con la mezcla de mosto de uva y alcohol. Generalmente de sabor dulce, se toma como acompañamiento de los postres.

  • morretes → morros; gesto de disgusto. → “Se quedó con morretes.”

  • muslamen → muslos (en conjunto). → “Me duele el muslamen.”

  • mustela → comadreja

  • Mondongo.- Masa mondonguera, con todos los ingredientes para hacer morcillas. Se llena la tripa y se ponen a cocer con el chichurre.

  • naide → nadie. → “No vino naide.”

N–P

  • nevisquear → caer nieve fina o aguanieve. → “Está nevisqueando.”

  • orejuela → dulce de oreja (masa frita típica). → “Comimos orejuelas.”

  • orillar → apartar, arrimar a un lado. → “Orilla un poco.”

  • parva (echar la) → charlar, pasar el rato hablando. → “Nos quedamos echando la parva.”

  • pava (hacer la) → hacerse el tonto/estar distraído. → “No hagas la pava.”

  • pernil → jamón/pierna (según contexto). → “Cortó pernil.”

  • pici(e)ro → el que hace una “picia” 

  • pingarse / mojarse → mojarse, empaparse. → “Me pingé entero.”

  • pispar → robar/quitar con disimulo; coger rápido. → “Me pispó las llaves.”

  • pispejo → listillo, espabilado (a veces presuntuoso). → “Va de pispejo.”

  • potear → ir de vinos/bares. → “Vamos a potear.”

  • pribarse → emborracharse/colocarse. → “Se pribó.”

  • pilila → pene (infantil/coloquial). → “El crío dice ‘pilila’.”

  • Nabo: Abulto, Troncho, Simple, de pocas luces...

  • Orear: Ventilar

  • Ospa !: Arrea, ahueca el ala, vete de aquí a toda leche...!

  • Pardal.- Gorrión

  • Parva. Elevación o montículo de tierra o grano.

  • Perantón.- Tonto, bobo

  • Pernales.- Chico travieso, valiente. y descarado.

  • Persinarse: Santiguarse, hacer la señal de la cruz. (persignar, segun la RAE)

  • Piltra: Cama.

  • Pitera.- Gotera. Piquera, Agujero pequeño en cualquier cacharro o recipiente por donde se escapa cualquier liquido.

  • Poyata.- Espacio delante de las ventanas donde se pueden "apoyar" objetos.

  • Pretender: ir a buscar novia a otro pueblo.

Q–R

  • quinquillero → (trad.) vendedor ambulante; hoy puede usarse como “trapichero” o despectivo según contexto. → “Anda de quinquillero.”

  • quisqui (todo) → todo el mundo. → “Lo sabe todo quisqui.”

  • Qué de...: Cuanto/a. Ejemplo: "Qué de gente" = "Cuanta gente".

  • Quicial.- El arco de una puerta.

  • raer → raspar, rascar quitando. → “Raer la pared.”

  • rebusnar → rebuznar; por extensión, reír o gritar feo. → “No rebuznes.”

  • regañar → reñir, echar la bronca. → “Le regañó.”

  • resmeado → humedecido

  • retintín → tono irónico, con mala intención. → “Lo dijo con retintín.”

  • revenido → pasado, rancio o estropeado (comida); . → “Está revenido.”

  • rular → funcionar. → “Eso ya no rula.”

  • Rodea.- Servilleta, paño de cocina.

S–T

  • soba → paliza (según contexto). → “Le dio una soba.”

  • tartaja → tartamudez; habla entrecortada. → “Le dio la tartaja.”. "Es un tartaja"

  • tartana → carro/vehículo viejo y destartalado. → “Vaya tartana.”

  • tarugo → zoquete; también palo grande. → “No seas tarugo.”

  • telares → ropa/“trapos” (en conjunto), trastos ("Esta habitación está llena de telares").También líos/complicaciones 

  • tortilleja → tortilla pequeña (o pincho de tortilla, según casa). → “Puso una tortilleja.”

  • trafullero → tramposo, embaucador. → “Es un trafullero.”

  • tragaldabas → muy comilón. → “Menudo tragaldabas.”

  • trasto → cacharro/molesto; objeto que estorba. → “Quita ese trasto.”

  • tufada → olor fuerte/ráfaga de olor; también bocanada de aire caliente. → “Qué tufada.”

  • tunante → pícaro, sinvergüenza simpático. → “Es un tunante.”

  • Tazar.- Romperse cualquier tejido por el propio uso, roce o desgaste. Ver también "estazar".

  • Tejemaneje.- Lío.

  • Terita: Débil de carácter, Pusilánime...

  • Tolón.- Persona simple, sin luces.

  • Tolondrón: Tolón.

  • Trébede.-Suelo bajo el cual se quema madera y sirve para calentar.

  • Turca: cama o diván de madera de pequeñas dimensiones.

V–Z

  • varear → sacudir (árboles para fruto), dar varazos. → “Varear los olivos.” también se vareaban los colchones de lana.

  • venado → alocado, obcecado, fuera de sí. → “Está venado.”

  • virote → flecha/perno; por extensión, salir disparado. → “Salió como un virote.” En mi casa lo escuché en el contexto "tieso como un virote"

  • vocear → gritar, pregonar. → “No hace falta vocear.”

  • vienen maldadas → se pone feo; vienen tiempos difíciles. → “Vienen maldadas.”

  • Y tu de quien eres: De que familia eres

  • Zorrostrón: Rasponazo herida en la piel por roce o caída.

  • zampurrear → zampar (comer o beber apresurada o  excesivamente) 

Con esta actualización no se agotan los términos. Si recuerdo nuevas palabras o expresiones las incorporaré en próximas entradas del blog.